Đây là bản dịch để tham khảo. Nếu có khác biệt, bản gốc tiếng Hàn được ưu tiên.
Tài liệu này hiện chỉ có bằng tiếng Hàn. Bản gốc tiếng Hàn bên dưới là bản chính thức.
제1조 (목적)
이 약관은 선한나무(이하 "회사")가 운영하는 보고서를 보고해(report.nola.kr, 이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (정의)
- "서비스"란 회사가 제공하는 온라인 문서 작성·관리 플랫폼 및 관련 부가 서비스 일체를 말합니다.
- "이용자"란 이 약관에 동의하고 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
- "회원"이란 서비스에 회원가입을 완료하고 아이디(이메일)와 비밀번호를 발급받은 자를 말합니다.
- "콘텐츠"란 이용자가 서비스 내에서 작성·저장·관리하는 문서, 보고서, 파일 등 일체를 말합니다.
제3조 (약관의 게시 및 개정)
① 회사는 이 약관의 내용을 이용자가 쉽게 알 수 있도록 서비스 초기 화면에 게시합니다.
② 회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 개정할 수 있으며, 개정 시 적용일자 및 개정 사유를 명시하여 적용일자 7일 전부터 서비스 내 공지합니다. 다만, 이용자에게 불리한 변경의 경우에는 적용일자 30일 전부터 공지합니다.
③ 이용자가 개정 약관의 적용에 동의하지 않는 경우, 서비스 이용을 중단하고 회원 탈퇴를 요청할 수 있습니다.
제4조 (회원가입 및 계정 관리)
① 이용자는 회사가 정한 절차에 따라 이메일 주소, 비밀번호 등 필요한 정보를 제공하고 이 약관에 동의함으로써 회원가입을 신청합니다.
② 회사는 다음 각 호에 해당하는 신청에 대해서는 가입을 거부하거나 사후에 이용계약을 해지할 수 있습니다.
- 타인의 정보를 도용하거나 허위 정보를 등록한 경우
- 만 14세 미만인 경우
- 이전에 서비스 이용 자격을 박탈당한 경우
- 기타 서비스 운영에 지장을 초래할 우려가 있다고 판단되는 경우
③ 회원은 자신의 계정 정보(이메일, 비밀번호 등)를 안전하게 관리할 책임이 있으며, 제3자에게 계정을 양도·대여·공유할 수 없습니다.
④ 회원의 귀책 사유로 인하여 발생한 계정 도용 등의 손해에 대해 회사는 책임을 지지 않습니다.
제5조 (서비스의 제공 및 변경)
① 회사는 다음의 서비스를 제공합니다.
- 온라인 문서 작성 및 편집 서비스
- 문서 템플릿 제공 및 관리 서비스
- 작성 문서의 버전 관리, PDF·이미지 내보내기 등 부가 기능
- 기타 회사가 추가 개발하거나 제휴 등을 통해 이용자에게 제공하는 서비스
② 회사는 서비스의 내용, 운영 방식, 기술적 사양 등을 변경할 수 있으며, 중요한 변경 사항은 사전에 공지합니다.
③ 서비스는 연중무휴 24시간 제공을 원칙으로 하나, 시스템 점검·장애·천재지변 등 불가피한 사정이 있는 경우 일시 중단될 수 있습니다.
제6조 (이용자의 의무)
① 이용자는 다음 각 호에 해당하는 행위를 하여서는 안 됩니다.
- 타인의 개인정보, 계정 정보 등을 무단으로 수집·이용하는 행위
- 회사의 서비스를 이용하여 법령에 위반되는 행위
- 서비스의 정상적인 운영을 방해하는 행위(해킹, 악성코드 배포, DDoS 공격 등)
- 타인의 명예를 훼손하거나 개인정보를 침해하는 콘텐츠를 게시하는 행위
- 회사의 사전 동의 없이 서비스를 상업적 목적으로 이용하는 행위
- 지식재산권을 침해하는 행위
- 기타 관계 법령 및 이 약관에 위반되는 행위
제7조 (콘텐츠의 저작권)
① 이용자가 서비스 내에서 직접 작성한 콘텐츠에 대한 저작권은 해당 이용자에게 귀속됩니다.
② 이용자는 서비스 이용 목적 내에서 자신의 콘텐츠를 회사가 저장·처리·전송할 수 있도록 허용합니다.
③ 회사가 제공하는 템플릿, 소프트웨어, UI/UX 등 서비스 자체에 관한 저작권 및 기타 지식재산권은 회사에 귀속됩니다.
④ 이용자는 회사의 사전 서면 동의 없이 서비스의 저작물을 복제, 전송, 출판, 배포, 방송 등의 방법으로 이용하거나 제3자에게 이용하게 하여서는 안 됩니다.
제8조 (개인정보 보호)
회사는 이용자의 개인정보를 안전하게 보호하며, 개인정보의 수집·이용·보관 등에 관한 세부 사항은 별도의 개인정보처리방침에 따릅니다.
제9조 (면책 조항)
① 회사는 천재지변, 전쟁, 폭동, 테러, 해킹, 통신장애 등 불가항력적 사유로 인해 서비스 제공이 불가능한 경우 책임이 면제됩니다.
② 회사는 이용자의 귀책 사유로 인한 서비스 이용 장애, 콘텐츠 손실 등에 대해 책임을 지지 않습니다.
③ 회사는 이용자가 서비스 내에서 작성·저장한 콘텐츠의 내용에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.
④ 회사는 이용자 간 또는 이용자와 제3자 간의 분쟁에 개입하지 않으며, 이로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
⑤ 회사는 무료로 제공하는 서비스의 이용과 관련하여 회사의 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
제10조 (손해배상)
회사의 고의 또는 중대한 과실로 인하여 이용자에게 손해가 발생한 경우, 회사는 관계 법령이 허용하는 범위 내에서 실손해를 배상합니다.
제11조 (서비스 이용 제한 및 계약 해지)
① 이용자는 언제든지 서비스 내 설정 메뉴 또는 고객 지원을 통해 이용계약을 해지(회원 탈퇴)할 수 있습니다.
② 회사는 이용자가 이 약관을 위반하거나 서비스의 정상적인 운영을 방해한 경우, 사전 통보 또는 즉시 서비스 이용을 제한하거나 이용계약을 해지할 수 있습니다.
③ 이용계약 해지 시 관계 법령 및 개인정보처리방침에 따라 보존해야 할 정보를 제외한 이용자 정보는 삭제됩니다.
제12조 (준거법 및 관할 법원)
이 약관은 대한민국 법령에 따라 해석·적용되며, 서비스 이용과 관련하여 회사와 이용자 간에 발생한 분쟁에 대해서는 민사소송법상의 관할 법원을 제1심 관할 법원으로 합니다.
부칙
이 약관은 2026년 5월 22일부터 시행됩니다.